DIFFUSION AND INFLUENCE OF LEGAL IDEAS OF INTERNATIONAL EXPERIENCE ON THE LEGAL SERVICES MARKET IN UKRAINE
DOI:
https://doi.org/10.32999/ksu2307-8049/2026-4-21Keywords:
european integration, rule of law, institutionalization of legal norms, digitalization, author’s program of I. Parizky, advocacy, notary, National Academy of ManagementAbstract
The purpose of the article is to provide a theoretical and methodological justification for the processes of diffusion of legal ideas and international experience in the functioning of the legal services market, to identify the main channels and mechanisms of their dissemination in Ukraine, as well as to assess the impact of international legal, institutional and professional practices on the transformation of the national legal services market. Methods. The methodological basis of the study is the systemic, institutional and comparative legal approaches, which made it possible to consider the legal services market. To study the processes of diffusion of international experience, the methods of analysis and synthesis, comparison, generalization and structural and functional analysis were used. The institutional method was used to determine the role of state bodies, professional associations, international law firms and other entities in the dissemination of international legal practices. The results of the study consist of a theoretical and legal study of the processes of diffusion and implementation of international legal ideas and standards in the structure of the legal services market of Ukraine. The theoretical essence of the diffusion of legal ideas is revealed and its place in the transformation of national legal services markets is determined. The evolution of the international legal services market and the main models of its organization are studied. International legal, institutional and professional standards that influence the development of legal services are systematized. The main channels of diffusion of international experience into the legal practice of Ukraine are determined. The mechanisms of transfer of Western legal aid doctrines (in particular, the concepts of LegalTech, compliance, Pro Bono practice and deontological standards of the CCBE) into the domestic legal field are analyzed. It is substantiated that the diffusion of legal ideas in the context of European integration is the driving force behind the rejection of the Soviet totalitarian model of the monopoly of law in favor of anthropocentrism. The specifics of the transformation of the institutions of advocacy, notary public and legal consulting under the influence of international experience have been studied. A model of the diffusion of international legal ideas in the Ukrainian legal services market has been developed. Directions for further adaptation of international experience, taking into account the peculiarities of the Ukrainian legal and institutional environment, have been substantiated. Particular attention is paid to the integration of the results of the author’s research through the author’s single-authored educational program «Legal Services Market» developed by him, which is implemented at the National Academy of Management. The conclusions state that the diffusion of international legal ideas contributes to the renewal of the Ukrainian legal services market through the spread of modern legal, professional, managerial and digital practices, the effectiveness of which depends on their adaptation to national legislation and institutional features.
References
1. Адамова І. Х. Зарубіжний досвід здійснення адвокатської діяльності та його адаптація до вітчизняної системи адвокатури. Вісник Кримінологічної асоціації України. 2024. № 3. С. 450-460. DOI: https://doi.org/10.32631/vca.2024.3.42
2. Бадзелюк П. Адвокатура в «хмарі»: нові цифрові виклики та реалії сьогодення. Науковий вісник Ужгородського національного університету. Серія: Право. 2022. № 71. С. 333-337. DOI: https://doi.org/10.24144/2307-3322.2022.71.56
3. Демченко С. Інформаційні технології у професійній діяльності адвоката в умовах сучасної України. Law. State. Technology. 2023. № 4. С. 37–42. DOI: 10.32782/LST/2023-4-6
4. Дурач О. А. Міжнародний досвід дистанційної організації роботи судів та можливість його імплементації в Україні. Міжнародний науковий журнал «Інтернаука». Серія: Юридичні науки. 2024. № 10. DOI: https://doi.org/10.25313/2520-2308-2024-10-10421
5. Заборовський В. В. Щодо необхідності існування диференційованого підходу в аспекті визначення програм підвищення кваліфікації українських адвокатів в умовах цифровізації. Науковий вісник Ужгородського національного університету. Серія: Право. 2023. № 78(2). С. 326-331. DOI: https://doi.org/10.24144/2307-3322.2023.78.2.52
6. Захарченко В. П. Моніторинг ринку юридичних послуг як об’єкта публічного управління в умовах повномасштабної війни в Україні. Економіка, управління та адміністрування. 2023. № 4(106). С. 103–108. URL: https://doi.org/10.26642/ema-2023-4(106)-103-108 (дата звернення: 20.08.2026)
7. Кобзєва Т.А., Зуєнко К.Є. Адвокатура в контексті євроінтеграції України: відповідність стандартам ЄС. Аналітично-порівняльне правознавство. 2025. Том 3 № 4. С. 330-337. DOI https://doi.org/10.24144/2788-6018.2025.04.3.47
8. Комарницька І.І. Цифровізація та інформаційні технології у професійній діяльності адвоката в сучасних умовах. Аналітично-порівняльне правознавство. 2024. №6. С. 243-247. DOI https://doi.org/10.24144/2788-6018.2024.06.38
9. Конституція України : Закон України від 28.06.1996 № 254к/96-ВР. ; Цивільний кодекс України : Закон України від 16.01.2003 № 435-IV. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/254%D0%BA/96-%D0%B2%D1%80#Text (дата звернення: 20.08.2026).
10. Лещенко В. О. Міжнародні стандарти організації адвокатури v. українські реалії. Адвокатура: минуле, сучасність та майбутнє. 2022. С. 469–472. URL: https://hdl.handle.net/11300/23480 (дата звернення: 20.08.2026).
11. Лукашов Р. Стан і сучасні тенденції розвитку послуг юридичного консалтингу. Актуальні проблеми правознавства. 2024. № 1. С. 173–178. DOI: https://doi.org/10.35774/app2024.01.173
12. Оніщик Ю. В., Коваль О.М. Вплив міжнародних стандартів на правове забезпечення діяльності адвокатури України. Наука і техніка сьогодні. 2023. № 9 (23). С. 34-43. URL: http://perspectives.pp.ua/index.php/nts/article/view/5585 (дата звернення: 20.08.2026).
13. Паризький І. Особливості маркетингу адвокатських послуг: обмеження та можливості. Науковий вісник публічного та приватного права. 2020. Вип. 5(1). С. 78–86. URL: https://doi.org/10.32844/2618-1258.2020.5-1.12 (дата звернення: 20.08.2026).
14. Паризький І. Специфіка комерціалізації послуг юридичного консалтингу в Україні. Правова позиція. 2020. № 4. С. 68–72. URL: https://doi.org/10.32836/2521-6473.2020-4.14 (дата звернення: 20.08.2026).
15. Паризький І. Теоретико-правові аспекти фінансового забезпечення діяльності органів нотаріату. Науковий вісник публічного та приватного права. 2020. Вип. 6(2). С. 26–32. URL: https://doi.org/10.32844/2618-1258.2020.6-2.5 (дата звернення: 20.08.2026).
16. Паризький І. Ринок юридичних послуг : авторська навчальна програма дисципліни. Київ : ВНЗ «Національна академія управління», 2024. 24 с.
17. Про правотворчу діяльність : Закон України від 24.08.2023 № 3341-IX. ; Про адвокатуру та адвокатську діяльність : Закон України від 05.07.2012 № 5076-VI.; Про нотаріат: Закон України від 02.09.1993 № 3425-XII. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/435-15#Text (дата звернення: 20.08.2026).
18. Радейко Р. Цифрова трансформація юридичної професії в Україні: стан, проблеми та перспективи правового регулювання. Наукові записки Львівського університету бізнесу та права. 2025. №47. С. 911–918. URL: https://nzlubp.org.ua/index.php/journal/article/view/2042 (дата звернення: 20.08.2026).
19. Сироватченко М. Правове регулювання діяльності генеральних адвокатів у контексті євроінтеграції: виклики та можливості для України. Вісник Національного університету «Львівська політехніка». Серія: Юридичні науки. 2024. № 2(42). С. 140–150. DOI: https://doi.org/10.23939/law2024.42.140
20. Фурса С. Я., Фурса Є. І. Цифрова економіка, цифрові технології та право (на прикладі впливу цифрових технологій на діяльність нотаріусів і виконавців). Часопис Київського університету права. 2024. № 4. С. 56–65. DOI: https://doi.org/10.36695/2219-5521.4.2024.8
21. Шестакова А. Є. Роль міжнародно-правових стандартів при здійсненні адвокатської діяльності. Адвокатура: минуле, сучасність та майбутнє : матеріали XІІ Міжнар. наук.-практ. конф. (м. Одеса, 11 листопада 2022 р.) / редкол.: Н. М. Бакаянова (гол.) ; НУ «Одеська юридична академія». Одеса : Фенікс, 2022. С. 222–224. URL: https://hdl.handle.net/11300/23284 (дата звернення: 20.08.2026).
22. Cohn M. Legal Transplants: A Theoretical Framework and a Case Study from Public Law. In: Siems M, Yap PJ, eds. The Cambridge Handbook of Comparative Law. Cambridge Law Handbooks. Cambridge University Press. 2024. Рр.426-452. DOI: https://doi.org/10.1017/9781108914741.025
23. Engel C., Weinshall K. Diffusion of Legal Innovations. Annual review of law and social science. 2022. Vol. 18. Рр. 139-153. URL: https://doi.org/10.1146/annurev-lawsocsci-050420-012835 (дата звернення: 20.08.2026).
24. Mancuso S. Lawscapes. Int J Semiot Law. 2024. Vol. 37, рр.1643–1663. URL: https://doi.org/10.1007/s11196-024-10149-9 (дата звернення: 20.08.2026).
25. Siems M. Why Do Legal Transplants Take Place? Legal Transplants: An Interdisciplinary Approach (Oxford, 2026; online edn, Oxford Academic, 17 Apr. 2026). URL: https://doi.org/10.1093/9780191991981.003.0004 (дата звернення: 20.08.2026).
